Hockey Canada Registry

Baseball Quebec

Soccer Quebec

Spordle

Volleyball Canada

CBHA

Registration

Summer league

HAUTE-ST-CHARLES

Cs HSC Summer Season (2023)

Club

CREDITCARD

CHEQUE

CASH

INTERAC

EXTERNALPAYMENT

OFFLINE CREDIT

2023

Tous nos membres ont le droit &agrave; leur remboursement. D&rsquo;abord, notez que le paiement reli&eacute; &agrave; une inscription sera rembours&eacute; &agrave; 100% si l&rsquo;activit&eacute; n&rsquo;a pas lieu ou si la cat&eacute;gorie n&rsquo;est finalement pas offerte par le club lors de la saison concern&eacute;e. Pour tout autre remboursement, prenez soin de lire les &eacute;noncer suivant pour &eacute;viter tout malentendu.
Toute demande de remboursement doit &ecirc;tre adress&eacute;e par courriel &agrave; l&rsquo;adresse info@soccer-hsc.qc.ca ou par &eacute;crit par la poste au 2200, rue de la Faune (Qu&eacute;bec) G3E 1K6. La date de r&eacute;ception de la demande de remboursement fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la date suivante : Dans le cas du courriel, il s&rsquo;agit de la date de r&eacute;ception du courriel. Pour l&rsquo;envoi postal, on se r&eacute;f&egrave;re au cachet postal.
La demande de remboursement peut s&rsquo;appliquer seulement si elle satisfait les dates &eacute;nonc&eacute;es ici-bas. Aucun remboursement ne sera effectu&eacute; si de faux renseignements sont fournis lors d&rsquo;une demande de remboursement.
Le montant vers&eacute; pour le programme &laquo; &Eacute;quilibrium &raquo; n&rsquo;est pas remboursable dans aucun cas.
Si la demande de remboursement est faite avant le d&eacute;but des activit&eacute;s, le remboursement correspondra au montant initial pay&eacute; pour l&rsquo;inscription moins les frais d&rsquo;administration de 50 $ et frais de carte de cr&eacute;dit si applicable.
Si la demande de remboursement est faite apr&egrave;s le d&eacute;but des activit&eacute;s, le remboursement correspondra au montant initial pay&eacute; pour l&rsquo;inscription moins les frais d&rsquo;administration de 50 $, moins les frais de carte de cr&eacute;dit, moins les frais d&rsquo;affiliation que le club doit payer &agrave; la ligue (c&rsquo;est frais sont visible sur le site de l&rsquo;ARSQ dans l&rsquo;onglet ARSQ/ADMINISTRATION/Tableau des frais) et moins une d&eacute;duction proportionnelle &agrave; la dur&eacute;e de l&rsquo;activit&eacute;.
La p&eacute;riode de remboursement se terminera 2 semaines apr&egrave;s le d&eacute;but des activit&eacute;s.
 Inscription en ligne : Les frais d&rsquo;administration ainsi que les frais de transactions per&ccedil;u par la plate-forme de paiement en ligne ne sont pas remboursables.
Dates d&rsquo;&eacute;mission des ch&egrave;ques de remboursement : Le 30 du mois, qui suivra la p&eacute;riode de remboursement. Si le paiement a &eacute;t&eacute; fait sur Internet, le remboursement sera &eacute;mis sur la carte de cr&eacute;dit utilis&eacute;e lors de la transaction.
&Eacute;quipement: L'achat des &eacute;quipements du Club est d&eacute;finitif. Non &eacute;changeable, ni remboursable!